Que PUIS-JE FAIRE PASSER EN DOUANE ? L’image des douaniers espagnols et français vérifiant les coffres des véhicules quittant le pays par la frontière de Runer ou de Baladrà est courante. Souvent, de nombreuses personnes quittent la Principauté sans déclarer les produits qui dépassent la limite établie afin de ne pas payer de frais de douane.
Le gouvernement rappelle que tous ceux qui rentrent dans l’Union européenne après avoir visité le pays peuvent emporter avec eux, par personne, sans payer de droits de douane ni de redevances, les quantités ou les valeurs des produits achetés en Andorre établis. Cependant, les produits doivent être destinés à un usage personnel et les quantités et valeurs autorisées peuvent varier selon l’âge. Néanmoins, les quantités autorisées de boissons alcoolisées, de tabac, de café, de thé, de parfums et d’eau de Cologne sont limitées, quelle que soit leur quantité. Les quantités autorisées de lait, de beurre, de fromage, de sucre, de sucreries et de viande sont réduites et leurs valeurs sont considérées. En revanche, pour les autres produits agricoles ou industriels, la limite ne s’applique qu’à la valeur. Nous devons déclarer à la douane tous les produits qui dépassent les franchises individuelles. Il existe également des limitations spéciales sur les produits animaux ou végétaux, les animaux vivants, les espèces menacées, les médicaments, les armes, les munitions, les objets d’art et de collection, la monnaie, l’or et les moyens de paiement.
Què PUC PASSAR PER LA DUANA? És habitual la imatge dels agents duaners espanyols i francesos revisant els maleters dels vehicles que abandonen el país per la frontera del Runer o del Baladrà. Sovint, moltes persones intenten sortir del Principat sense declarar els productes que excedeixen el límit establert per no pagar taxes a la duana. El Govern recorda que tota aquella persona que retorna a la Unió Europea després de visitar el país es pot emportar per persona, sense pagar drets ni taxes a la duana, les quantitats o els valors de productes comprats a Andorra establerts. Amb tot, els productes han de destinar-se per a ús personal i les quantitats i els valors permesos poden variar segons l’edat. En canvi, les quantitats permeses de begudes alcohòliques, tabac, cafè, te, perfums i colònies estan limitades, sigui quin sigui el seu import. Les quantitats permeses de llet, mantega, formatge, sucre, dolços i carn estan limitades i es tenen en compte els seus valors. En canvi, per als altres productes, agrícoles o industrials, el límit només s’aplica sobre el valor. Cal declarar a la duana tots aquells productes que sobrepassin les franquícies individuals. També hi ha limitacions especials sobre productes animals o vegetals, animals vius, espècies en vies d’extinció, medicaments, armes, municions, objectes d’art i de col·lecció, divises, or i mitjans de pagament.
