In accordance with the provisions of the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the Qualified Law 15/2003 on the Protection of Personal Data (LQPD) and the Regulations of the Andorran Data Protection Agency (RAAPD) We inform you that the personal data provided through the forms, as well as your e-mail address, have been included in the specific automated files of Envalira Vacances Apartaments with registered office at Cr Catalunya 13, Edifici Sky, Apto 502 AD 200- Pas de la Casa – Principat d’Andorra, Registro de Comercio number 929827 W, who is in charge of the operation, management and operation of the Web portal www.envaliravacances.com
Depending on the legal framework and our internal information security policies, we may update this Statement to reflect the changes to better protect your personal data and your privacy.
Purpose of the processing of personal data:
For what purpose will we process your personal data?
At Envalira Vacances we will process your personal data collected through the Website:
https: // envaliravacances, for the following purposes:
- In case of contracting the goods and services offered through https: // envaliravacances, to maintain the contractual relationship, as well as the management, administration, information, provision and improvement of the service.
- Sending requested information through the forms provided in https: // envaliravacances
- Send newsletters, as well as commercial communications for promotions and / or advertising from Envalira Vacances and the industry.
We remind you that you may object to the sending of commercial communications by any means and at any time by sending an e-mail to the address indicated above.
The fields of these records are mandatory, and it is impossible to carry out the stated purposes if these data are not provided.
How long is the personal data collected retained?
The personal data provided will be retained as long as the business relationship is maintained or you do not request its deletion.
What is the legitimacy for data processing?
By accessing this website and submitting your personal data through the data entry forms, you expressly acknowledge that you have read, understood and accepted all the terms of this Policy and that you have given your consent to the processing of your personal data. provided for in the applicable laws, regulations and policies. It also assures us that all the data you provide us are true, truthful, relevant and up to date for the purpose for which they are requested.
The legitimate basis is the consent of the interested party. The data we request from you are strictly necessary and in no case are you obliged to provide it to us. But your non-communication may affect the purpose of the requested service.
To whom are your data communicated?
We do not transfer or disclose your personal data to any third party.
What are the rights when you provide us with your data?
The holders of the personal data obtained may exercise their rights of protection of personal data (access, rectification, opposition, deletion, limitation of processing and portability) by sending a written communication to the registered office of Apartaments Envalira Vacances (or e-mail email@example.com in both cases with a photocopy of your ID or other equivalent identification document.
You have the possibility and the right to withdraw consent for any specific purpose granted at the time, without this affecting the lawfulness of the treatment based on the consent prior to its withdrawal.
Security and updating of your personal data
In order to safeguard your personal rights, we inform you that Envalira Vacances Apartaments has taken all necessary technical and organizational measures to ensure the security of the personal data provided. All this to prevent its alteration, loss and / or treatment or unauthorized access, as required by regulations, although absolute security does not exist. Personal data is processed with the utmost zeal by our staff at any stage of the services provided. Therefore, we do not transfer or disclose your data to any third party, except in the cases provided by law, or in cases where the beneficiary does not update it correctly.
Envalira Vacances Apartaments will not send advertising or promotional communications by e-mail or other equivalent electronic means of communication that have not previously been requested or expressly authorized by the recipients thereof.
In the case of users with whom there is a previous contractual relationship, Envalira Vacances is authorized to send commercial communications regarding products or services that are similar to those that were initially contracted with the customer.
In any case, the user, after proving his identity, may request that no further commercial information be sent to him through the Customer Service channels.